Kris Letang: Seeing my family crying was tough